PROGRAMA CULTURAL,
INDÍGENO-HUMANISTA:
“Los Mapuches, un
pueblo de Oriente”. Radio Malleco de Victoria. (Boletín PELON 1976, pag.15.)
Por gentileza del Director de CD 134 Radio Malleco de Victoria, el
día 6 de Junio de 1976, salió al aire este nuestro Primer Programa Radial
Indígeno-Humanista, el primero en su género en la Región, titulado: “Los
Mapuches un Pueblo de Oriente” por dos razones: su origen asiático oriental y
su costumbre religiosa de orar, ngillatun, vuelto al Oriente. Tiene la
siguiente PRESENTACIÓN:
En Castellano: “Con Uds. el
Programa Cultural LOS MAPUCHES: Un Pueblo
de Oriente. Un Programa de orientación Indígeno-Humanista, destinado a
promover el florecimiento de la dignidad humana del hombre indígena de Chile;
mediante el conocimiento de su origen racial, su idioma, su religión y su
actual realidad social y económica.
Preparado y escrito bajo la responsabilidad del Proyecto DICIM
(Desarrollo Integral de Comunidades Indígenas, Malleco), a cargo del Director del
Convenio MINEDUC-CAVE, en el área de
Educación de Adultos, Profesor
Sergio Liempi Marín”.
En Mapuche: “Fau inchiñ pu Mapuche. Nütramkaleaiñ, alü
püchün rewall, taiñ pu kuyfike che em, taiñ pu wimtun, taiñ fücha kuyfi
rakiduam, mapudungun, ülkantun; ka chumngechi feleíñ feula”.
Contenido del Programa:
1.- Clima de Opinión. Cita de una
frase breve de personalidades históricas, actuales o de especialistas
aplicables a la realidad indígena.
2.- Tema de
fondo. Aborda cuestiones históricas y culturales tendientes a abrir el camino
de la integración recíproca.
3.- Música folklórica mapuche. Usamos principalmente el LONG
PLAY del artista
mapuche José Railef Calfin, a quien aquí agradecemos por su magnífica
creatividad auténticamente mapuche. Se ha escuchado también HUEDA KONA del
Conjunto de Vicente Bianchi y Grabaciones de Conjuntos
Corales que cantan canciones
traducidas al mapuche como el de la Escuela N° 3 de Quino, de la Sra. Ruth
Nuñez M.
4.- Idioma
mapuche. La fluidez de él se escucha a través de antiguas grabaciones en discos
de 78 rpm.
5.- Nuestro
espacio de informaciones. Se destaca todo lo pertinente a artistas,
profesionales, deportistas mapuches distinguidos en la Región o el país; como
asimismo todo lo relativo a nuestra raza.
6.- DESPEDIDA: Deu puí taiñ amutuam. Ka Domingo
amuleay taiñ nütramkan. Allkütuaymün may. Rume kümeafuy mülefule fill Lof meu
kiñe Ngilatue Ruka amuleal ta doy küme Ngillatun. Peukayael. Y en español: Ha llegado el momento
de irnos. El otro Domingo continuaremos con nuestra conversación. Escúchennos
pues. Sería muy bueno que en cada Reducción hubiera una Casa de Oración para
continuar perfeccionando nuestra Oración. Nos veremos.
Algunos de los Temas de Fondo presentados
hasta el momento son: ¿Por qué los Mapuches, un pueblo de Oriente?. -El
concepto moderno de razas humanas. -¿Qué significa ser indígena?
-Factores de la civilización
universalista de Occidente. -Principios humanistas y espíritu científico en el
contexto indígena Regional. -Proposición y justificación de un Festival de la
Canción Mapuche.
- Visita del Excmo. Sr. Presidente
de la República a la IX Región y sus expresiones sobre el pueblo mapuche. -Aspectos del Primer Festival de la
Canción Mapuche realizado en Quetrahue.
- Meditaciones sobre la Religión y
el progreso en Navidad. -Evaluación y perspectivas de nuestro Programa Radial
Indígeno-Humanista.
“Entendemos que el problema mapuche
no es de los mapuches para que lo solucionen los mapuches. El pueblo mapuche es
de Chile, y el problema que encierra debemos solucionarlo todos los chilenos,
desde el Prof. Rural hasta el Catedrático de las Universidades”.
Idea surgida en una de las
Ediciones del Programa. ARCHIVOS DE LA ACTUAL RADIO PELOM 107.1 FM.
 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario